两位警局同僚兼好友西蒙（文森特·林顿 饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什 饰）在一场任务成功后，庆祝之夜却遭遇了可怕的车祸。西蒙酒驾导致车祸，自己身受重伤，濒临死亡，而弗兰克奇迹般地毫发无损。然而，这场灾难改变了他们的生活。弗兰克失去了一切，妻子爱丽丝（纳迪·拉巴基 饰）离他而去，而西蒙沦为一名押钞员，勉强维系着与儿子泰奥（Max Baissette de Malglaive 饰）的亲情。某天，泰奥无意中目睹了一场黑帮火拼，从此陷入了生死危机。西蒙和弗兰克不得不重新联手，面对黑帮的威胁，保护泰奥，并试图从过去的阴影中找回他们失去的尊严和友情。
